هدف یک سگ - ( Bruce Cameron/ مترجم: بهاره کیانی)

کتاب هدف یک سگ:
قبل از این اتفاق پسرک خوشحال از اینکه توانسته بود چیز جدیدی بسازد، به دنبال من می‌دوید و به پدربزرگش می‌گفت: «چقدر پول بابت اختراع جدیدم بهم میدی؟!» - «خب اول بذار امتحانش کنیم ببینیم چقدر بالا می‌ره.» - «باشه بابابزرگ؛ حاضری بیلی؟» من از این پرسش گمان کردم که باید اتفاق تازه‌ای در راه باشد، پس با هوشیاری سرجایم ایستادم. پسرک پیچ و تابی در بازوی خود انداخت و اسباب‌بازی را به هوا پرتاب کرد، اسباب‌بازی پس از اینکه کمی در هوا تاب خورد به زمین اصابت کرد. از ایوان پایین رفتم تا ببینیم چه رخ داده. اتان گفت: «بشقاب پرنده رو بیار بیلی.» همان‌طور که آن را به دهان گرفته بودم و به‌سمت اتان می‌رفتم، یادم به سگی افتاد که آن‌روز در پارک دیده بودم، چقدر قشنگ با آن تکه پلاستیک بازی می‌کرد، خشم و حسادت تمام وجودم را فرا گرفت. جلوی اتان ایستادم و اسباب‌بازی را از دهانم رها کردم

داستان‌های آمریکایی، قرن ۲۱م