پیش از آنکه مال تو باشیم - ( Lisa Wingate/ مترجم: مریم حسین نژاد)

کتاب پیش از آنکه مال تو باشیم:
وی که تا به‌حال بیش از سی رمان را به چاپ رسانده و جوایز متعددی را هم کسب کرده است، به مدت دوسال، جزء ده نویسنده برتر انتخاب شد. او رمان‌هایی می‌نویسد که به گفته ناشران، شاهکار و سرشار از امیدواری و التیام است. لیزا یک روزنامه‌نگار و یک سخنران معنوی است، و مؤلف کارهای ادبی متعدد. رمان‌های او در لیست جوایز زیادی قرار گرفته، از جمله جایزه کتاب پت کونوری جنوبی، جایزه کتاب اوکلاهاما، جایزه کتابخانه اوتا، جایزه بهترین داستان لوریس، جایزه کارول، جایزه کریستی، ده داستان برتر خانوادگی، جایزه انتخاب کتاب‌خوان‌ها و جوایزی دیگر. لیزا وینگیت از وقتی نویسنده شد که کلاس اول، خانم کراکارد به او گفت داستان می‌تواند دنیا را تغییر دهد و او همچنان بر این عقیده است. به گفته خود نویسنده: معلم خاص کلاس اولش، خانم کراکارد، از من یک نویسنده ساخت. گاهی یک ندا کافی است تا پایت را از توی کفش‌های مری جین درآوری و به ندای مخصوصت گوش دهی. اواسط سال تحصیلی بود که به کلاس خانم کراکارد رفتم. تقریباً متقاعد شده بودم که چیز خاصی در من وجود ندارد تا اینکه یک روز خانم کراکارد از من خواست بایستم و داستانی را که درحال نوشتنش بودم، بخوانم. سپس گفت: «داستانت فوق‌العاده است. مشتاقم بدانم آخرش چه می‌شود.» هر روز پیش نمی‌آید که چنین توجه و لطفی نصیبتان شود. با اشتیاق داستانم را تمام کردم و وقتی به کلمه‌ آخر رسیدم، خانم معلم برگه‌هایم را گرفت و روی میز چید و نگاهی به من انداخت و گفت: «تو یک نویسنده‌ی فوق‌العاده‌ای.»

داستان‌های آمریکایی، قرن ۲۱م،